تبليغاتX
شعرهای- تریپ تاپ -عاشقانه
کاش زودتر می گفتم.....شعری که در زبان جاری بود یا زودتر میمردم تا نبینم آنکه خواهد مرد.

سلام

 

بعد از مدتها دارم آپ میکنم...با هزار دردسر هزار گرفتاری...الان ساعت!1:26 شبه به هر حال... مدتیه که خیلی درگیرم ...درگیر هیچی K...ترجمه فارسیشم نوشتم تا راحت بخونین...

 

 

liliput.blogfa.com

 

 دوز...

حقیقت...

 

سن حالیمین واقیفیسن

تو واقف به حال من هستی

دونیالارین عاریفیسن

دانای جهان هستی

 

آمّآ من

اما من

 

گجه گوندوز یاتمامیشام

شب و روز نخوابیده ام

سن یاتسان قافیلیسن

اگه تو بخوابی ، از او غافل شده ای

 

ترسه باخیش ورممیشم

نگاه چپ نکرده ام(کار اشتباهی نکرده ام)

سن باخسان ظالیمیسن

اگه تو چپ نگاه کردی،ظلم کرده ای

 

من سِویرَم ، عاشیقیم

من دوستش دارم ،عاشقش هستم

سن نَقَدر تعاریفیـسـن

تو چقدر تعارفی هستی(نمیتوانی عشقت را فریاد بزنی)

 

گوزلی گویا آلـّاما

مواظب باش آسمان چشم دار(چشمک زن)فریبت ندهد

سن آیوین شاعیریسن

تو...شاعر ماهی

 

دتلی حیاتا باخما

زندگی پر درد را فراموش کن

سن یاریوین عاشقیسن

تو که عاشق عشقت هستی(هر چیز با عشق ساده میشود)

 

تحجه بیر آنـّاخ یوخودی

میگویی فقط کمی بی عقل هست!(نظر به یار)

سَنکی اونون جاهیلیسـن

تو که جاهل(مرید) یارت هستی...چیزی نگو

 

بلکه سَـنه یامّـیا اُت

شاید آتشی به سود تو نسوزد(او هرگز عشقش را به زبان نیاورد)

سَـنکی کَرَم صاحبیسن

تو که خودت صاحب کرم و معرفی (خودت آتش باش و همه جارا روشن کن)

 

بیرجه قدر ایسّی توره

کمی گرما بده(او هم جذب گرمای تو خواهد شد)

سنکی داغـین دایاغیسن

تو که تکیه گاه کوهی(تو چرا صبور نیستی؟)

 

حتمی گلـَن گون گولـَجاخ

حتما فردا هم خواهد رسید-حتما فردا لبخندی به تو هدیه خواهد داد

سَن گلنیـن ایاغیسن

تو هم پای فردایی-تو دلیل آمدن مسافر(یار) هستی

 

دردیوَ درمان اولاجاخ

درد تورا درمان خواهد شد

سن سحرین صفاسیسـن

همه میدانند تو هستی که صبح را زیبا میکنی(با یادت)

 

بلکده گویلر گولجاخ

شاید هم آسمان خندید(غرّید)

سن یاغـیشین شراریسن

تو شرارۀ بارانی(رعدوبرق)

 

سن آیریسان

تو متفاوتی

 

گوی توتولاندا گـَلـَسن

وقتی آسمان گرفت(ابری شد)می آیی

گونده گولنده گِـدَسـَن

وقتی هم خورشید خندید(ابرها رفتند و آسمان دیده شد) غروب میکنی

 

باخما منیم حالیمه گول

به حال من نگاه نکنو بخند...

سن قدرین قضاءسیسن

تو قضاءً سرنوشت باش

 

معنی کلّی بیت آخر: تو بامن فرق داری پس به "حال متفاوت با حرفهای من" نخند...تو عاشق باش و مطمئن باش که عاشق به عشقـش میرسد.

 

 

جواب نظرات پست التیام

 

شمال ایبوک ممنون که تشریف اوردین...موفق باشین.

مثلا مهسا...ممنون خوبم ، شما هم که خدارو شکر بد به نظر نمیرسین...همیشه شاد باشین.

مستانه ممنون که با همه شعر دوستها همدردی میکنی...در پناه دوست

سودا سنین هوشون یوخدی که هوش الیسن...سوغات چی بید؟؟؟بیزیم کتده(بناب)اوجور بیر شی یوخ.

فرزاد جان جیر مرسی...یاخجیام دعا گوی شما...قالب هم قابلی نداره(واج آراییه ق):دی چرا ساعت 11 زنگ دی 11:01 خونه بودم(یالانچیا...)

پویان جان ممنون که دعوتمو اجابت کردی...همیشه مهربان و گرم باشی.

سارا چطوری؟ چه خبر عزیزم(یو هاهاها) پس مطلب مفهومه...تو هم مشکلت مشکل سوداست به جواب سودا مراجعه شود...

مشهدی علی :دی سلام من کجا لغو دستور کجا؟؟؟!!! عوضش کردم...مرسی که بهم گفتین...

فائزه خانم هندیمونم کردی...:-دابلیو مسخرا نبود نیت خیر بود :دی

لیلی جان خوشحالم میکنی با نظراتت...و ممنون از شعر .

ساغر هستم...بدجوریم دلگیرم

علیرضا جان از شما واقعا ممنوننم www.asp-2005.blogfa.com

محمد جان خوشحالم کردی با نظرت...

مسیحا خانم ممنون از جمله جالبت .

شرقی جان همیشه در کنارم هستی و من از این بابت خیلی خوشحالم...ممنون.

علی جان لطف کردی نظر دادی...خیلی خوشم اومد.

جهنم متال کجایی پسر؟؟؟؟ چت باکسم گریش گرفته...اشکاشو پاک کن.

 

+ نوشته شده در  دوشنبه 1386/09/05ساعت 0:56  توسط ر.ک | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو
عناوین مطالب وبلاگ
درباره وبلاگ

پیوندهای روزانه
فوائد گاو بودن
نتایج آزمون سراسری 88
تبدیل نوشته شماره و غیره به صوت..(بسیار جالب)
شعری زیبا از محمد علی بهمنی
گفتگو با خدا
آرشیو پیوندهای روزانه
نوشته های پیشین
شهریور 1388
تیر 1388
خرداد 1388
مرداد 1387
خرداد 1387
اردیبهشت 1387
فروردین 1387
بهمن 1386
دی 1386
آذر 1386
آبان 1386
شهریور 1386
تیر 1386
خرداد 1386
اردیبهشت 1386
فروردین 1386
اسفند 1385
بهمن 1385
دی 1385
آذر 1385
آبان 1385
مهر 1385
شهریور 1385
مرداد 1385
تیر 1385
خرداد 1385
اردیبهشت 1385
فروردین 1385
اسفند 1384
بهمن 1384
دی 1384
آذر 1384
آبان 1384
مهر 1384
شهریور 1384
مرداد 1384
تیر 1384
آرشیو موضوعی
شعر و حرفهای عاشقانه
موسیقی
مطالب روزانه
نویسندگان
ر.ک
رضا کمالی
رضا كمالي
پیوندها
کمی پنجره
شرقی
هواداران محسن چـــــــــــــاوشے
پسا مدرن
سایه
چرااسم تو لیلا نیست؟
ترانه های زخمی من
ناربانو
یادداشت های یک دختر ترشیده
جوانی سادگی و عشق در انجلاس
تا هستم ای رفیق ندانی که کیستم
کاش میشداشک را تحدیدکرد
پرستوي مهاجر
باران
شبیه نم نم باران
جزيره خيالي
بی غمی درد بزرگیست که دور از ما باد
می خوام رها باشم
مردتنها
بهانه عشق
سوفیا
2zari.com
چشمک*ستاره
شعر هایی زیبا
لوتا
تبریز بلاگ
آرزولاریم
against love
عشق بی تا
itblog
yanar-sonmaz
نا گفته های دنیای مجازی
A Time For Us
30na joker
ندای عشق
فارال
هر چی که فکر کنی تو این هست
محسن تنهای شب
مرگ برگ
دانلودموزیک-شعر-نرم افزار
چتر پاره
صادق هدایت-پروردگار ساده نویسی
گونه باخان تارلاسی
دانشجویان فناوری اطلاعات دانشگاه پیام نور-مرکز تبریز
مهرانه
انجمن ادبی تبریز
نسیم تبریز
دیوان استاد شهریار
صدای سکوت"نسیم"
همه چی همه جا
شب ترانه
دختر بارانی
هر چی بخوای پیدا میشه
خزان سرد
(¯`·.مجله تفريحي آويژه.·´¯)
رویای سبز
شعرها و عاشقانه های من و عشقم نگار
هستی
شعرهای خیس(محسن جعفری)
شیوا
وبلاگینا
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM



سايت هواداران تراكتورسازي
hits

This is Google PageRank™ for 

liliput.blogfa.com - Powered by Googleprr.com